Wednesday, November 3, 2010

El Coronel no Tiene Quien le Escriba (Resumen)


Parte Uno
La película empieza con un esposo lo quien se despierta en la noche, y decide hacer café. Cuando entra en el cuarto entonces, oye el gallo graznando porque hay ratones sobre el piso. Lo recoja y le recuerda que es un gallo de pelea y no debe tener miedo de ratones, después de los ahuyenta. Entonces, usa el resto del café para hacer su café, y cuando vuelve a su cuarto, su esposa está despierta. Le da el café, y le dice que bebió uno ya porque hubo suficiente.  Hablan para un tiempo, sobre su niño muerto, y cómo la esposa lamenta tal vez.  Más tarde, la esposa quiere ir al baño, y ve el gallo sobre del asiento de tocador. Es evidentemente que no le gusta el gallo, y lo golpea afuera del asiento. El esposo viene en el cuarto y dice la esposa que el gallo está la cosa última que tienen.  La esposa está muy triste, porque no le gusta el gallo, y no tiene más yodo para su pecho. Después de hablan sobre el baño, y toma apuestas de su gallo, el esposo va a su trabajo, en un muelle.
Parte Dos
El coronel va a una oficina postal, pero hay nada para él.  Entonces, va a un funeral para un niño que le conoció, y hablando con el padrino de Agustín sobre la similitud entre de Agustín y el niño, y cómo el peluquero, don Dimas, los hace parecer muy bien y feliz.  Empiezan hablar sobre el gallo, y cómo Agustín apostó en los gallos de pelear.  Cuando el coronel vuelve, lee el periódico al gallo, y se queja sobre su pensión.  Ha sido veinte y siete años, no recibe su pensión.  Su esposa le dice que él puede quejarse a ella en lugar del gallo, y entonces cenan.  Hablan sobre cómo se conocen, y una campana suena cuatros veces, y la esposa va a mirar una película (en realidad, no le permite en el cine).  En el cine, habla con el sacerdote sobre la película y cómo mucha gente no les permite en el cine.
Parte Tres
Cuando la esposa vuelve a casa, el coronel está fumando un pitillo y durmiendo con el gallo.  Ella lo besa y se despierta, y ella lo dice que el día próximo es viernes – su día.  En la mañana, espera para un bote, y entonces comprueba el correo, pero todavía hay nada.  Ve un doctor en la oficina postal, y hablan sobre el correo que el doctor recibe, y cómo la esposa ha estado peor desde su hipoteca.  En su casa, la esposa lo recuerda que mucha gente otra que fue en el guerra ha recibido su pensión, y el coronel es uno de cinco personas que no ya ha recibido.  La esposa le dice sobre la hipoteca, y cómo tienen dos meses buscar el dinero.  Habla que espera para viernes, lo que cuando el coronel puede recibir su pensión en el correo, y él dice que es imposible, pero todavía tienen el gallo.  La esposa está muy enojada, y después del coronel sale, ella habla sobre sus necesidades.  Entonces, el coronel habla con los corredores de apuestas, sobre su hipoteca, y lo advierten sobre su compadre.  La esposa dice el coronel para cambiar abogados, y él va a cambiarlos.  Habla a su abogado sobre su situación (es porque el dinero, no es un decisión personal). Entonces, hablan sobre abogados diferentes y la guerra.


Parte Cuatro
La esposa quiere café, pero no hay.  Encuentra el gallo comiendo arroz, y lo golpea.  Le dice que no le gusta.  Ella va a una tienda para ver doña Amalia, pero su nuera le dice que ha hecho un trazo, y necesita descansarse.  En la casa, la esposa dice el coronel que la nuera estuve mintiendo, y sobre un idea que tiene.  Quiere vender su reloj para más dinero, porque no tiene café o comida.  El coronel lleva el reloj al “Alemán”,  pero un hombre arregla el reloj en el camino.  Una prostituta compra de la tienda de la nuera, y habla con la nuera sobre la esposa del coronel, y sus pobrezas.  Después de habla con el gallo sobre la esposa, el coronel ayuda la esposa cepillarse su pelo.  El día próximo es viernes.
Parte Cinco
En viernes, el coronel va a comprueba el correo.  La esposa no le pregunta sobre el correo, porque está durmiendo con el gallo. Cuando se despierta, ella le dice vender el gallo, y él sale con lo.  Mientras que el coronel entrena el gallo, lo consola sobre la esposa.  EL coronel entonces habla con el compadre, sobre el gallo.  El compadre dice el coronel que el coronel no sabe cómo entrenar el gallo, y él tiene el gallo sólo porque de Agustín.  El compadre trata de convencer el coronel para vender el gallo, lo muestra mucho dinero.  Entonces, el coronel habla con los corredores de apuestas sobre oferta del compadre.  Piensan que es un engaño.  El coronel ve un hombre lo quién está dando bebidas a gente, y es el asesino de Agustín.  Es en el circo, y es porque está allí, dice la prostituta. Ella es la mujer de Agustín, y el coronel le pregunta si tienen un hijo juntos.  Ella dice que no tiene hijos porque su trabaja los prohibe, y el coronel llora porque su sangre está terminado.
Parte Seis
Julia, la mujer de Agustín, fue triste también pero piensa que fue destino, no es la falta de ella.  La esposa del coronel tiene que salir del cine esto tiempo, y se queja que nunca sabe cómo la película termina.  En el camino a la casa, Julia ve a la esposa, y le dice tomar una bolsa de comida y dulces guavas.  La esposa tiene demasiado orgullo para tomar la comida, y se argumentan para un tiempo antes de Julia le dice sobre Agustín y ella.  La esposa llora, y después de Julia sale con enojo, la esposa recoge la comida de la tierra.  Entonces, reciben papeles de la gente de la hipoteca y la esposa cae en el piso.  El coronel le da medicación al gallo, y va a ver el compadre, lo que está muy insalubre.
Parte Siete
El compadre le dice que porque de la falta de gente en las peleas de gallos, el comprador va a pagar menos de antes.  El coronel lo da al compadre para un poco dinero, y el compadre dice que va a pagarlo más en diciembre.  Es muy difícil para dar el gallo, pero necesita el dinero.  El doctor le dice que el compadre lo engaña, y trata de convencer el coronel apostar, pero el coronel dice no.  Con su dinero nuevo, el coronel compra medicino para su esposa, café, y zapatos nuevos.  Y ahora, pueden pagar para la mayor parte de la hipoteca.  El coronel extraña el gallo, y la esposa ve este.  Ella le dice ir al compadre, Sabas, y preguntarlo si puede guarda el gallo.  Sabas lo permite, y el coronel está muy feliz.

Parte Ocho
Cuando la esposa está oyendo las flores, los niños vienen a la casa tomar el gallo.  La esposa está muy enojada, y toma el gallo de ellos.  Los niños maldicen a ella, y se molesta.  La esposa los persigue de la casa, y dice que les quiere morir.  El coronel admite que sabe nada sobre peleas de gallos, y necesita la ayuda de los niños.  Él va a la tienda de la nuera para recibe un gallo pelear su gallo.  El coronel está tratando de entrenar el gallo cuando la esposa lo encuentra.  Ella ve el lugar en lo que Agustín se muere, y habla sobre cómo él muere.  Nogales lo mata porque del gallo y las apuestas.  Julia manejó los gallos durante la pelea, y gente la acusaron de arreglando la pelea antes.  Dijeron que fue el idea de Agustín, y lo mataron.  Ella está muy enojada ser vivo, porque piensa que es un pecado vivir para más tiempo tan sus hijos.
Parte Nueve
Una noticia de desalojo le ponen en la puerta del coronel, y él y su esposa deciden que necesitan una hipoteca otra.  Sin embargo, no pueden recibir uno, y el coronel pide el compadre para uno, pero le dice que va a ser muy difícil. Entonces, la esposa encuentra el gallo en la lluvia, y está muy enfermo.  Ella va al doctor, pero está afuera, en las cierras.  El coronel está muy sorprendido que la esposa cuida sobre el gallo, pero va al compadre para recibir insulina para el gallo, y el compadre le da.  Él da el gallo un inyección, y entonces empieza sufrir de estrés después de traumático.  El doctor va a verlo, y dice que el coronel está estando más mejor.
Parte Diez
El coronel está hablando con el sacerdote sobre el muere de Agustín y el coronel dice que no murió como la gente hablan.  El sacerdote dice que no importa, y el coronel y su esposa son muy enojados en este.  El coronel y la esposa argumentan sobre cómo Agustín murió antes de se acuestan.  En la mañana, el coronel va a la oficina postal, pero no hay correos hoy ya sea.  Entonces, el coronel dice la esposa que no quiere vender el gallo, y él puede manejar el gallo durante la pelea.  En la última, ella le permite guardar el gallo.  Sin embargo, va a la iglesia tratar vender un anillo al sacerdote, y él lo compra de mala gana.
Parte Once
El coronel no está feliz sobre el dinero del anillo, pero es dinero, lo que él necesita.  Él va al compadre hablar de negocios, y dos hombres vienen en la casa del coronel y toman el gallo.  La esposa trata pararlos, pero están demasiado fuertes.  El coronel va al circo, y toma el gallo de la pelea.  Nogales le dice que le tiene deudas, y le ofrece mucho dinero, y, con sus “conectes”, su pensión.  Sin embargo, porque de su enojo, no los acepta.  En la casa, el coronel habla con su esposa sobre el pensión, y ella se preocupa sobre su muere.  La esposa llama el coronel muy obstinado, y le pregunta lo que va a pasar si el gallo pierde.  Él no puede responder, y cuando ella le pregunta que van a comer hasta que reciben el dinero, y él responde con, “mierda” (la palabra última en la película).

No comments:

Post a Comment